> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.nexcore.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.nexcore.de/documentation/einstellungen-and-verwaltung/zeiterfassungskategorien.md).

# Zeiterfassungskategorien

Zeiterfassungskategorien dienen in nexcore dazu, erfasste Zeiteinträge zu klassifizieren und später getrennt auswerten zu können.

Jede Kategorie beschreibt dabei eine bestimmte Art von Tätigkeit oder Zeitabschnitt, z. B. Bedienung, An- / Abfahrt oder Wartung, etc.

Aktive Kategorien stehen den Nutzern bei der Erfassung von Zeiteinträgen in allen Anwendungen zur Auswahl.

{% hint style="warning" %}
Damit Deine Nutzer Zeiten in Aufgaben, wie z. B. Bedieneinsätzen, erfassen können, musst Du **mindestens** **eine Zeiterfassungskategorie** in nexcore angelegt haben.
{% endhint %}

***

## Aufbau

Die **Kategorieliste** zeigt alle im System hinterlegten Zeiterfassungskategorien in tabellarischer Form.

<table><thead><tr><th width="200.4296875">Spalte</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Name</strong></td><td>Bezeichnung der Kategorie, wie sie in der Anwendung angezeigt wird.</td></tr><tr><td><strong>Externe ID</strong></td><td>Eindeutige technische Kennung, die durch Schnittstellen und bei automatisierten Prozessen verwendet wird.</td></tr><tr><td><strong>Status</strong></td><td>Gibt an, ob die Kategorie aktuell <code>aktiv</code> ist und verwendet werden kann oder ob diese <code>inaktiv</code> ist.</td></tr></tbody></table>

Du kannst die Kategorieliste nach aktiven oder inaktiven Kategorien **filtern** und nach einem gewünschten Kriterium **sortieren**.

***

## Zeiterfassungskategorien erstellen

Neue Kategorien können über den Button **„+ Kategorie hinzufügen“** erstellt werden.

<table><thead><tr><th width="200.2421875">Einstellung</th><th>Beschreibung / Option</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Name</strong></td><td>Der Anzeigename der Kategorie, z. B. An-/Abfahrt, Bedienung, Wartung oder Reinigung, etc.</td></tr><tr><td><strong>Externe ID (optional)</strong></td><td>Technische ID zur Verknüpfung von Zeiterfassungskategorien über die Schnittstelle mit Deinem System.</td></tr><tr><td><strong>Farbe</strong></td><td>Bestimme eine individuelle Farbe (Hex-Farbcode) mit welcher die von Dir erstellte Zeiterfassungskategorie in nexcore abgebildet wird.</td></tr><tr><td><strong>Aktiv (Checkbox)</strong></td><td>Damit eine neue Kategorie den Nutzern zur Verfügung steht, muss diese <code>aktiv</code> sein.</td></tr></tbody></table>

***

## Zeiterfassungskategorien bearbeiten

Klicke in der Übersicht auf die Zeile einer bereits erstellten Kategorie, um zur Detailansicht zu gelangen. Dort kannst Du über den **Button zur Bearbeitung** (Stift-Symbol):

* den Namen oder die externe ID anpassen
* die Kategorie deaktivieren oder wieder aktivieren

***

## Rollen und Rechte

### Verwaltung von Zeiterfassungskategorien

Damit Du Zeiterfassungskategorien anlegen oder verwalten kannst, benötigst Du die Rolle:

* „Zeiterfassungskategorien verwalten“

### Verwendung von Zeiterfassungskategorien

Damit Nutzer:innen Zeiteinträge erfassen und verwalten können, müssen ihnen die folgenden Rollen zugewiesen sein:

* Zeiteinträge ansehen
* Zeiteinträge bearbeiten
* Zeiteinträge erstellen
* Zeiteinträge löschen


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.nexcore.de/documentation/einstellungen-and-verwaltung/zeiterfassungskategorien.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
